Lakota Book Translations
Here we will provide popular English books that have been translated into Lakota. Most were translated by Peter Hill (of the Iyápi Glukínipi Immersion Childcare) or by our very own Lakȟól’iyapi Wahóȟpi staff!
COMING SOON - A translation of "Through the Eyes of the Eagle" in Lakota and Dakota. A collaboration between Lakȟól’iyapi Wahóȟpi and the Standing Rock Sioux Tribe Language and Culture Institute.
"Through The Eyes of The Eagle introduces Rain That Dances, a young boy who discovers an unhappy eagle. Mr. Eagle is tearful because many of the people in the community are developing type 2 diabetes. The wise eagle reminds the boy of his ancestors’ healthy ways."
COMING SOON - A translation of "Through the Eyes of the Eagle" in Lakota and Dakota. A collaboration between Lakȟól’iyapi Wahóȟpi and the Standing Rock Sioux Tribe Language and Culture Institute.
"Through The Eyes of The Eagle introduces Rain That Dances, a young boy who discovers an unhappy eagle. Mr. Eagle is tearful because many of the people in the community are developing type 2 diabetes. The wise eagle reminds the boy of his ancestors’ healthy ways."
|
Monthly Book Lists
Every month since February 2014, a Monthly Book list has been supplied for the families in order for individual families to begin to create their own Lakota language library at home. Each book list contains one or two books with Lakota translations. February 2014 Book List
March 2014 Book List
April 2014 Book List
|
Turn your English children's book into Lakota books!
Materials needed:
Directions for applying the translations:
|
Lakota Audio Books
|
We have been trying to make our own audiobooks. So far, only two have been created:
These two books were featured in the February Book List. Follow along with the translation provided in the book list! |
| ||||
