THE NEST: Lakȟól’iyapi Wahóȟpi Wičhákini Owáyawa & Kampus kids learning center
  • About Us
    • 2021-2022 School Year >
      • 2021 Waníyetu Wópazo
      • 2021 ANA Community Share Out
      • 2021-22 Staff
      • 2022 Spring Parent Training >
        • 2-9-22 Spring Parent Orientation
        • Group 1 >
          • 3-10-2022 Group 1 Parent Training
        • Group 2
      • 2021-2022 Parent Portal
    • Get Involved
    • In the News
    • Policies
    • Donate
  • Programs
    • 2020-2021 School Year >
      • 2020-2021 Staff
      • 2020 Waníyetu Wópazo
      • 2020-2021 Parent Training >
        • 1-27-21 Zoom Class Materials
        • 2-4-21 Assignment
        • 2-18-21 Assignment
        • 3-4-21 Assignment
      • 2020 Wétu Wópazo
    • 2019-2020 School Year >
      • 2019-2020 Staff
    • 2017-2018 School Year
    • 2016-2017 School Year >
      • Indigenous Perspectives of Foods
    • Past School Years >
      • 2015-2016 School Year >
        • New Family Classes
        • Returning Family Classes
        • Spring Open House
        • Fall 2015 Applications
      • 2014-2015 School Year >
        • Spring 2015 Raffle
        • 2015 Spring Carnival
      • 2013-2014 School Year >
        • Fall Parent Handouts [PDFs] >
          • FALL 2013 Week 10 Pumpkin & Squash
          • FALL 2013 Week 11 & 12 Birds and Hibernation
          • FALL 2013 Week 13 & 14 Hibernation and Harvest
          • FALL 2013 Week 15 & 16 Story Telling & Snow
          • FALL 2013 Week 17 Sitting Bull and Chiefs
        • Spring Parent Handouts [PDFs] >
          • SPRING 2014 January
          • SPRING 2014 February
          • SPRING 2014 March
      • 2012-2013 SCHOOL YEAR
  • Learning Resources
    • Basic Phrases [w/Audio]
    • Grace Video
    • Language Research
    • Classroom Rules & Meal Prayer
    • Songs From The Nest
    • Lakota Book Translations
  • Contact

Program Overview

Download our latest information brief below for a quick overview of our program (courtesy of RMC Research Corporation)
wičhákini_owáyawa_information_brief_2018.pdf
File Size: 812 kb
File Type: pdf
Download File

Program Objectives

  • Revitalizing and maintaining the Lakota language;
  • Sharing Lakota ceremonies, songs, dances and promoting traditional cultural understandings and practices;
  • ​Promoting the principles of wičhózani (good health), wólakȟota/wódakȟota (peace), and wówaš’ake (strength) given to us by the Creator;
  • Preparing students to be active participants in Lakota/Dakota society as well as the world;
  • Empowering and encouraging students to have pride in, understanding of and knowledge of past and present Lakota culture, values, protocols, conduct and beliefs;
  • Teaching students to respect Elders and the knowledge they possess;
  • Teaching students to treat all living beings with compassion, love and respect – Mitákuye Oyás’iŋ;
  • Supporting students in holding a positive self-concept and in becoming responsible, self-directed, self-aware quality citizens;
  • Preparing students to be leaders, ambassadors and teachers of Lakota language and culture for future generations.

Lakȟól’iyapi Wahóȟpi - Lakota Language Nest

The Lakȟól’iyapi Wahóȟpi preschool opened its doors in September 2012 to the first cohort of eleven 3 year olds. Since that time, the LW is now in its eighth year of providing immersion preschool eduation (see section below for details on the 2-5 year old Primary Classroom). 

The children in this immersion school are 100% immersed in the Lakota language for 8 hours a day, 4 days a week! All instruction is conducted in Lakota with lessons mixing traditional Lakota seasonal and cultural knowledge with best practices in early childhood education. ​The curriculum also follows North Dakota early childhood guidelines.

Wičhákini Owáyawa - "New Life for the People School" (K-3)

To address our students' needs and support their growth, the school has expanded to include an elementary classroom called Wičhákini Owáyawa ("New Life for the People School"). With support from various Private Foundation, Federal and State grants as well as personal donations, we have been able to extend our classrooms to a lower and upper elementary. As our students progress, we hope to add grade levels until we have a full K-12 equivalent school, with the dream of also creating a higher education immersion program. 

Our current elementary class has 7 students, ages 5-11.  All of the content is delivered in utilizing a bilingual approach through an indigenous language medium model, blending a well-rounded range of educational subjects including math, reading, and science with the traditional cultural Lakota/Dakota teachings. Subjects such as math and reading are also aligned with the Common Core & ND State standards.

→Lakota Restorative Teachings 

The Lakota Restorative Teachings Initiative is a collaboration between Sitting Bull College, Wičhákini Owáyawa and Kampus Kids Learning Center. The program, supported by the American Indian College Fund (College Fund), focuses on promoting health, well-being and security of Native families at Sitting Bull College and within the greater Standing Rock community.

The Restorative Teachings Initiative has provided our parents, teachers and students with a remarkable opportunity to embrace a holistic approach to language learning. The initiative has brought a fruitful collaboration between Lakȟól’iyapi Wahóȟpi/Wichákini Owáyawa, the Sitting Bull College Division of Education and Kampus Kids Learning Center. Each program is supporting Lakȟótiyapi by integrating Lakota language and culture in their program through the use of monthly themes, which lesson plans are built around.

Both the Primary and Elementary classes, use these themes as a guide. The Nest has been busy incorporating hands-on cultural activities promoting sustainability, food sovereignty, and wellness into the curriculum. For example, as part of classroom activities to learn the alphabet, K-2 students learned how their Lakota ancestors used plants to make dyes (Ilúlye) for porcupine quills and other decorative materials. They chopped up various plants that were boiled for an hour. When cooled, the students painted on muslin with their colored dyes. This was a cultural activity for the letter “Ii”, which integrated scientific standards, promoted independence by showing students how to create their own materials, and was taught fully in Lakota. 
Picture
​Our teachers have incorporated many other cultural activities, including traditional food preservation through dehydration, or the creation of prayer ties for water (an important and topical issue for the Standing Rock community) into the classroom curriculum.​

For us, the strength and health of the Standing Rock community depends on the vitality of the Lakota language. Through our work with the Restorative Teachings Initiative, we’re able to ensure that the youngest speakers of the tribe are healthy and receiving support spiritually, emotionally, mentally, and physically.

For more information about the program, please click here to visit the College Fund Restorative Teachings ECE Initiative page and click here to read the College Fund blog post about SBC kicking off the project .  ​
  • About Us
    • 2021-2022 School Year >
      • 2021 Waníyetu Wópazo
      • 2021 ANA Community Share Out
      • 2021-22 Staff
      • 2022 Spring Parent Training >
        • 2-9-22 Spring Parent Orientation
        • Group 1 >
          • 3-10-2022 Group 1 Parent Training
        • Group 2
      • 2021-2022 Parent Portal
    • Get Involved
    • In the News
    • Policies
    • Donate
  • Programs
    • 2020-2021 School Year >
      • 2020-2021 Staff
      • 2020 Waníyetu Wópazo
      • 2020-2021 Parent Training >
        • 1-27-21 Zoom Class Materials
        • 2-4-21 Assignment
        • 2-18-21 Assignment
        • 3-4-21 Assignment
      • 2020 Wétu Wópazo
    • 2019-2020 School Year >
      • 2019-2020 Staff
    • 2017-2018 School Year
    • 2016-2017 School Year >
      • Indigenous Perspectives of Foods
    • Past School Years >
      • 2015-2016 School Year >
        • New Family Classes
        • Returning Family Classes
        • Spring Open House
        • Fall 2015 Applications
      • 2014-2015 School Year >
        • Spring 2015 Raffle
        • 2015 Spring Carnival
      • 2013-2014 School Year >
        • Fall Parent Handouts [PDFs] >
          • FALL 2013 Week 10 Pumpkin & Squash
          • FALL 2013 Week 11 & 12 Birds and Hibernation
          • FALL 2013 Week 13 & 14 Hibernation and Harvest
          • FALL 2013 Week 15 & 16 Story Telling & Snow
          • FALL 2013 Week 17 Sitting Bull and Chiefs
        • Spring Parent Handouts [PDFs] >
          • SPRING 2014 January
          • SPRING 2014 February
          • SPRING 2014 March
      • 2012-2013 SCHOOL YEAR
  • Learning Resources
    • Basic Phrases [w/Audio]
    • Grace Video
    • Language Research
    • Classroom Rules & Meal Prayer
    • Songs From The Nest
    • Lakota Book Translations
  • Contact